A következő vicceket Rai-Rai apukájától hallottam. Ennek annyiban van jelentősége, hogy a fickó angol a felesége meg kínai, szóval távol álljon bármiféle rasszista felhanggal vádolni :)

Egy kínai öttagú család (Chu, Bu, Hu, Su és Fu) az USA-ban szeretne letelepedni. Az ügyintézésnél közlik, hogy neveiket az amerikai standardhoz kell igazítani.

Így lett Chu-ból Chuck,  Bu-ból Buck,  Hu-ból Huck,

... Su és Fu úgy döntött hogy inkább Kínában marad.

 ***

- Hogy hívják azt az embert aki sok nyelven beszél?

- Soknyelvű (most a multilingual-re jobb fordítás nem jut eszembe)

- És aki két nyelven beszél?

- Kétnyelvű (bilingual)

- És aki csak egyetlen nyelven beszél?

- Angol.

A környékünkön ez utóbbi nem vicc hanem tény...