Előre bocsájtom, hogy a következő posztot egy elfogult szülő írja. De ami tény az tény :-)) Megvolt az éves balettvizsga és ugyan a "diplomát" még nem kaptuk meg mert azt Londonból küldik (igen, mert itt az angol gettóban a Londoni Balettintézet vizsgáztat), de…

7 évesek lettek! :-) A tortára leadott rendelés vár volt beépített sárkánnyal és királylánnyal. Csak így szimplán. :-)A neten keresgettem és próbáltam az ott látottakból kihozni a tőlem telhetőt - szerintem egész jó lett.A vár maga fekete erdő torta a tornyok pedig…

Az idei Halloween-re nagyon készültek a lányok. Látszik, hogy ahogy nőnek, egyre jobban emlékeznek arra, hogy miket és hogyan szoktunk ünnepelni, és persze az iskolában is elég rendesen elmerültek a csontvázak, tökök, denevérek készítésében.Itthon is feldíszítették a…

Petra névnapjára ígértem egy Barbie-s tortát (mivel Csenge kapott természetesen ő sem akart kimaradni)  és konkrétan menyasszonyt rendelt. Azt hiszem egy fokkal már jobban sikerült mint az előző. Persze messze áll még akár csak a jó minősítéstől is, de a lányaim…

Míg nyáron hazautaztunk a lányok tengerimalacára egy kollégám vigyázott. Annyira megszerette, hogy magának is vett egy párat :) És mivel meséltem neki, hogy Csenge malaca nem sokkal az utazásunk előtt megdöglött, mire megérkeztünk ajándékba vett Cseninek egy fekete kis malackát…

Errefelé igen nagyok a homokozók :), jó nagy homokvárat lehet építeni.Csenge is elkezdte, egész jó lett, nem ? :) Amúgy tényleg jó a fickó, bár kérdeztem, valami gyantát kever a homokhoz, attól áll így össze és marad meg. Már hónapok óta itt van, csak most jutottunk oda,…

Idén kezdtük  a hivatalos első osztályt, azaz már Magyarországon is iskolásak lennének. Itt ezt Primarianak hívják, de mivel az iskola-előkészítő, ún. Infantil-ben tanulják a betűket kicsit előrébb tartanak szerintem mint az otthoni elsősök. Csengének pl. a héten már…

Az elmaradhatatlan első napi fotó:     Immár P1 azaz- Primary 1- Primaria 1- otthon kb. ez az általános iskola első osztály.  A következő posztban majd írok az évkezdési mizériáról, eddigi tapasztalatokról is.  

Ezt csak azért, mert olyan aranyosak :)Az alvás-programnál amúgy születési károsodásos a gyerekeim microchip-je, egyik sem akar soha egyedül aludni. Így még 7 évesen is ott kell lenni velük míg elalszanak és éjszaka ha ébrednek akkor alvajáróként vonulnak át a mi ágyunkba. Míg…

  Az esemény amiért július elejére időzítettük a nyaralást az Ildi és Misi esküvője volt. A csajok koszorúslányok voltak, amely nemes feladatot ők rettentő komolyan vettek és fél éve erre készültek. :)      Sajnos az idő nem igazán…

Régen készülök már írni az itteni iskoláról, de valahogy eddig elmaradt. A lányok tulajdonképpen idén még az Infant 5-be jártak, ami az otthoni iskola előkészítő nagycsoportnak felel meg. Év elején nem értettem hogy miért kell terhelni a gyerekeket az olvasással,…

Nem, nem nagyzolok, a lányaimnak ma volt az első diplomaosztójuk :-) Szó szerint így fejezte ki magát az igazgatónő, kihangsúlyozva, hogy koruknak megfelelően ez legalább akkora érdem és legalább annyi erőfeszítést igényelt, mint majd az "igazi". Először…

Most biztos hülyén hangzik, de még csak most kezdett jó idő lenni. Egész tavasszal vagy felhős volt az ég, vagy a szél fújt, vagy mindkettő egyszerre. Oké, én 25 fokban még egy pléddel betakarózva ültem pár napja  teraszon, de akkor is...Szombaton viszont kitört a nyár a…

A fogtündér, vagy angol nyelvterületen Tooth Fairy pénzt hoz a gyerekeknek a kiesett tejfogakért cserébe. A tejfogat a hagyomány szerint a párna alá kell rejteni, a tündér ottjártának bizonyítéka némi tündérpor az ágy mellett. :)Spanyol ajkúaknál egy fehér egérke , Ratoncito…

Történetünk szempontjából érdemes megemlíteni, hogy többnyire tangát hordok...Anorexiás kisebbik-idősebb lányom (tekintve hogy egy perccel előbb született de néhány centivel és jópár kilóval kevesebb a hugitól) a következő kérdést szegezte nekem a minap:-Anya, neked akkora…

Azért a tojáskeresés idén sem maradhatott el. Sajna a húsvéti nyúl hajnalban jött, reggel meg mielőtt a gyerekek felkeltek esett vagy 10 percig az eső (jellemző, itt szinte soha nem esik, csak épp pont most kellett neki...) szóval kicsit eláztak a tojások, de azért nem volt vészes.…

- avagy hogyan csesszük el az egész szabad délutánunkatA szülinapjukon elmaradt tortát ígértem Csenge névnapjára. A neten találtam a képet és nem is tűnt olyan bonyolultnak a dolog, így belevágtam.Odáig okés is volt, hogy süssek pár piskótát (csináltam nagyobbat, kisebbet meg…

A reptéri közlekedésnek nem használt de a lányok lelkivilágának nagyon is, annyira várták már a havat és a hóember építést. Végre fehér karácsonyunk volt :) Ezt a lányok egyedül alkották          Ez pedig az apjuk…

Elérkezett a nagy nap, a lányaim most először léptek színpadra!Na jó, nem vagyok az az elfogult anyuka, de akkor is, tök ügyesek voltak :)Mondjuk megint rá kellett döbbennem, hogy biztos bennem van a hiba, valahogy nem tudtam átérezni az esemény jelentőségét, de néhány anyukáról…

Elég rendezetlen körülmények között, de a költözés másnapján megtartottuk a csajok szülinapját. (Figyelitek, látványosan fejlődtünk, asztalunk már volt!)  Én akartam sütni a tortát, de mivel a sütőm még nem funkcionált (ez nem tartozott a minimumfeltételek közé :) )…

Rettenetesen el vagyok maradva a bloggal, de úgy van ez valahogy, hogy minél több restanciám van annál nehezebb elkezdeni. Na meg persze a szokásos időhiány nem is nagyon engedi, de ma végre rászántam magam. Persze a körülmények közel sem mondhatók ideálisnak: ugyan beköltöztünk…

Itt van a közelünkben, mégis csak nemrég fedeztük fel ezt a várat és a mellette levő éttermet. http://www.san-miguel-de-salinas.com/uk/castillo.asp  A vár magánkézben van, csak bizonyos alkalmakkor, rendezvényekkor látogatható, bár nagyobb termek bérelhetők pl.…

Miért van az, hogy a gyerekem, aki a fél nyarat a medencében a víz alatt tölti, üvölt ha hajmosáskor vizes lesz az arca??

ilyen szép napos délelőtt...Hát igen, hallom, otthon van vagy 15 fok meg esik, itt meg hét ágra süt a nap, 30 fok van még mindig, erre iskolába kell járni. Itt nem elsején szokták kezdeni a sulit hanem változó, a mi iskolánkban spec. 8-án kezdődött. Mondanom sem kell, hogy a csajok…

medencénk, akkor tuti azért nyúznának, és biztos arra gondolnék, hogy milyen jó annak  akinek van. Nos, kérem a gyerekek mindig meglepik az embert. Itt a medence a ház mögött, de az én gyerekeim legújabb szórakozása, hogy egy műanyagládát megtöltenek a kerti slagból vízzel…